- ПР 45.02-97: Отраслевая система стандартизации. Принципы разработки нормативных документов
Терминология ПР 45.02-97: Отраслевая система стандартизации. Принципы разработки нормативных документов:
аналоговое УПС 54
Обратный порядок слов (в алфавитном указателе):
Определения термина из разных документов: аналоговое УПСаналоговое устройство преобразования сигнала данных 54
Определения термина из разных документов: аналоговое устройство преобразования сигнала данных34 аппаратура формирования предгрупповых первичных
Термин в алфавитном указателе:
Определения термина из разных документов: аппаратура формирования предгрупповых первичных4.1 естественная помеха
Если в стандарте иноязычные эквиваленты приводятся только на одном языке, например, английском, то код языка "англ" или "en" не ставится. Информация об иностранном языке в данном случае приводится в структурном элементе "Введение".
Определения термина из разных документов: естественная помеха14.9 знак соответствия (сертификация)
Защищенный в установленном порядке знак, применяемый или выданный в соответствии с правилами системы сертификации
Определения термина из разных документов: знак соответствия79 одиночная [двойная, тройная] ошибка (в цифровом сигнале данных)
Определения термина из разных документов: одиночная1 паяная конструкция : Конструкция, изготовленная пайкой
Определения термина из разных документов: паяная конструкция2 радиоизлучение : Процесс излучения радиоволн
В данных примерах никакой дополнительной информации о понятии приводить не требуется.
Определения термина из разных документов: радиоизлучение208 телефонная нагрузка (Ндп. трафик)
Если в качестве стандартизованного термина не удалось выбрать ни одного из терминов-синонимов, то все они приводятся как информационные через точку с запятой и набираются курсивом.
Определения термина из разных документов: телефонная нагрузкаУПС аналоговое 54
Справа от терминов всех форм в алфавитном указателе приводят номер терминологической статьи, под которым они даны в основной части стандарта.
Шрифт терминов в алфавитном указателе должен соответствовать шрифту, которым эти термины набраны в основной части стандарта.
Для многозначных терминов в алфавитном указателе приводятся все термины в алфавитном порядке.
Пример
Многозначный термин в основной части стандарта:
Определения термина из разных документов: УПС аналоговое360 усилитель звуковой частоты; УЗЧ (Ндп. усилитель низкой частоты)
Усилитель электрических сигналов звуковой частоты
Определения термина из разных документов: усилитель звуковой частотыустройство преобразования сигнала данных аналоговое 54
Определения термина из разных документов: устройство преобразования сигнала данных аналоговое66 фазовое дрожание (цифрового сигнала электросвязи) , (Ндп. джиттер)
В данном примере краткая форма термина фазовое дрожание может применяться в сфере стандартизации или в документации, использующей результаты этой деятельности, вместо полного термина, включающего и слова, находящиеся в скобках.
Если краткой формой термина является аббревиатура или словообразование на основе краткой формы, то ее помещают после полного термина, отделяя точкой с запятой, и пишут светлым прямым шрифтом.
Пример
Определения термина из разных документов: фазовое дрожание (цифрового сигнала электросвязи)
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации. academic.ru. 2015.